Entrevista: Los salvadores de Quispichix- En radio Capital

(Versión sólo audio y sin editar)

Entrevista radial realizada a Amador Caballero sobre su novela "Los salvadores de Quispichix: El demonio de las dos caras"... En radio Capital por Anthony Choy.

Entrevista: Los salvadores de Quispichix- Radio Moderna

(Versión sólo audio y sin editar)

Entrevista radial realizada a Amador Caballero sobre su novela "Los salvadores de Quispichix: El demonio de las dos caras". En radio Moderna- por Annie Arias

El crítico Hans Rothgiesser considera a Los Salvadores de Quispichix, El demonio de las dos caras en su TOP 5

Mi top 5 a abril del 2012

In .Inicio, Crónica on 20 abril, 2012 at 5:16 PM

¿Quién no ha visto esa genial película, High Fidelity? Ahí el personaje interpretado por John Cusack habla directamente al público por momentos y ofrece su lista de los top 5 de lo que sea.  Por ejemplo, la lista de sus top 5 canciones que fueron luego usadas como soundtrack de alguna película o sus top 5 cosas que extraña de su ex.  De hecho, el personaje está obsesionado con sus listas de top 5, hasta el punto en el que cuando por fin llega el momento de poner su productora y le preguntan qué nombre le va a poner, él indudablemente responde Top 5 Records.  La película está basada en una novela del mismo nombre del británico Nick Hornby, responsable también de otras genialidades como How to be good o About a boy, la cual también fue luego adaptada al cine.  Es más, cosa curiosa, su novela Fever pitch fue adaptada dos veces.  Una vez en el Reino Unido, con Colin Firth haciendo el papel principal en 1997, y otra vez en Estados Unidos, con Jimmy Fallon en 2005.

El caso es que el mes pasado el amigo Amador Caballero me pasó la voz para entrevistarme en Radio Moderna.  Había dos motivos para esa entrevista.  El primero tiene que ver con un artículo que había escrito sobre la discriminación de la mujer en el mercado laboral peruano.  Esa sección de la entrevista la he subido y la he comentado en mi otro blog.  El otro motivo tenía que ver con la literatura actual de fantasía y ciencia ficción peruana, algo a lo que pocos medios están prestando atención.  Esa sección de la entrevista la pueden ver a continuación.

Hacia el final podrán apreciar que Amador me pide que recomiende tres libros.  Yo menciono Thecnetos de Luis Arbaiza, Nahuan de José Gonzales de la Lama y Puro cuento de Nico Rejas.  Pues bien, suena tonto, pero escoger esos tres títulos se me hizo un mundo.  Le dediqué un montón de tiempo y tuve que dejar fuera algunas otras opciones.  Eso me llevó a pensar en High Fidelity.  Y eso a su vez me llevó a pensar que en este blog debería hacer un top 5.
Así que aquí la tienen.  Mi top 5 a abril del 2012.  Se trata de los cinco títulos escritos por peruanos del género de fantasía, ciencia ficción o policial publicada en el presente milenio y que más recomiendo.  Por supuesto que esto no quiere decir que desprecie a los títulos que no esán en esta lista.  Es solamente que no llegaron a la selección.  Y otra cosa: Estaba pensando que esta lista no debería ser estática, sino que cuando lea un libro que supere a uno de los títulos en este top 5, lo reportaría convenientemente en este mismo blog.
Otro disclaimer.  Hay un montón de títulos en esta categoría que no he podido leer aún, pero que otras personas me han recomendado.  Entre éstas están La casa del sol naciente de Evelyn García, El inventario de las naves de Alexis Iparraguirre y otros muchos.  Cuando los lea ya los comentaré y los incluiré si es que amerita.
Y un último disclaimer.  Como todo top 5, éste tiene un sesgo personal.  Hay muchos detalles que yo personalmente valoro y que muchos amigos no entienden.  Y muchos detalles que me incomodan por razones que seguramente un siquiatra podría explicar.  Eso también hay que tomar  cuenta.  Por ejemplo, yo tengo un sesego anti-cuento.  Siempre prefiero novelas o relatos largos a libros de cuentos.  No sé por qué.
En orden descendente.
5. Los salvadores de Quispichix, Amador Caballero.  Lo comento en este post.  La primera parte de una fantasía épica ambientada en otro mundo y que también tiene elementos de ciencia ficción.
4. Para tenerlos bajo llave, Carlos Carrillo.  Lo comento en este post.  Libro de cuentos publicado hace como dos décadas.  Van desde el terror lovecraftiano hasta la pornografía bukowskiana.
3. Puro cuento, Nico Rejas.  Lo comento en este post.  Cuentos infantiles cortos que usan elementos de la vida cotidiana o de la tradición peruana para contar historias surrealistas entretenidas.
2. Nahuan y el gran viaje, José González de la Lama.  Lo comento en este post en mi otro blog.  Literatura infantil que busca mezclar de manera bastante satisfactoria la literatura de fantasía con tradiciones amazónicas.
1. Thecnetos, Luis Arbaiza.  Lo comento en este post en mi otro blog.  Ciencia ficción dura que aborda asuntos profundos (¿qué es la vida?) de una manera casual y accesible.

(Dibujito de arriba: http://emilywalus.blogspot.com/)

Los Salvadores de Quispichix en la revista española Letralia:

Revísalo en:

www.letralia.com/260/breves.htm

Salvadores en bytes. El sello peruano Casatomada publicó en 2010 la novela Los salvadores de Quispichix, en la que el escritor Amador Caballero combina elementos de ciencia ficción, fantasía y mitología andina. En la obra, los habitantes del planeta Paccha ven caer su mundo tras la invasión de las huestes de Ahanash y su emisario, el demonio Lanlaku; pero, así como la caída de Paccha ha sido profetizada por el sabio Quispichix, también se ha profetizado su salvación, a manos de tres niños. Caballero ha creado un blog con reseñas sobre el libro y, con el objetivo de granjearse una más amplia comunidad de lectores y dar a conocer su obra, ha empezado a publicarla, a razón de un capítulo cada dos semanas, en versión digital.

Entrevista realizada en TV Perú:

Comentario de la contraportada del libro (Editorial CASATOMADA)

Desde los Cuentos Malévolos de Clemente palma, la tradición del género fantástico ha encontrado (en el cuento primero, en la novela después) estupendos cultores: Valdelomar, Ribeyro, Congrains, Calderón Fajardo, Adolph... solo por mencionar algunos nombres. Y es que este género combina, en buenas manos, esa mezcla fascinante de lo desconocido con la aventura. Y Amador Caballero no es ajeno a ello.
Narrado con un lenguaje trepidante, dinámico y cautivador, Los salvadores de Quispichix, el demonio de las dos caras, constituye la primera entrega de una saga que el autor ha sabido tejer hábilmente, seduciendo desde sus primeras páginas al lector, involucrándolo con una historia donde el aprendizaje, las traiciones, la aventura y el amor, se sucederán en un mundo paralelo, y donde el lector quedará, irremediablemente, seducido hasta el final.

Hans Rothgiesser escritor y periodista, autor de "El Heraldo en el muelle", escribe sobre Los salvadores de Quispichix

RESEÑA
Según varios la novela de Amador Caballero, Los salvadores de Quispichix, es de lo mejor de la nueva literatura peruana de fantasía. En este espacio dentro de la página web de la Editorial Casa Tomada hay una breve reseña del libro y una corta biografía del autor. Ahí anuncian que el plan es que ésta sea la primera de una saga. (http://mildemonioscultural.wordpress.com/)

Los salvadores de Quispichix de Amador Caballero tiene el mérito de ser una novela que no se parece a ninguna otra. Es una mezcla de ciencia ficción con fantasía y elementos andinos que tiene su mérito por varias razones, aunque me habría gustado que no sea tan corta (tiene apenas 177 páginas). Y que no haya tenido tanto error ortográfico. Ahí falló Editorial Casatomada que no le puso mayor atención a la edición de estilo. Aunque también hay que reconocer que fue bien valiente para publicar algo tan fuera de lo normal.
La historia gira alrededor de una sociedad de seres llamados runas en un planeta llamado Paccha. ALa novela empieza con una lucha entre estos seres contra una fuerza invasora, batalla que pierden. El resto de Los salvadores de Quispichix narra las penurias que pasan unos cuantos de estos runas varios años después para liberar al planeta del dominio de estos invasores.
Un gran primer mérito de Amador Caballero es mantener la trama por 177 páginas sin nunca decirte cómo son los runas. Se supone que tienen forma de humanos, pero nunca se deja en claro. Nunca se dice de qué tamaño son, tampoco. Solamente que son más pequeños que los invasores, pero nada más. En algún momento se menciona que otro ser que los ayuda tiene cola, pero no se menciona si los runas tienen cola. Puede sonar tonto, pero es un detalle que me parece importante y bastante rescatable.
Además, el autor se inventa toda una sociedad para los runas que nunca es completamente explicada, pero sí sugerida. Esto también me parece un mérito. Obviamente él se ha imaginado cómo funcionaba la sociedad antes de la invasión y lo va soltando de a pocos en distintos momentos. De hecho, éste fue uno de los detalles que más me gustaron a nivel personal. No entra en mucho detalle y no describe exactamente, por ejemplo, cómo está organizado el ministerio que se forma para liderar la rebelión. Pero se sabe que hay una organización y que tiene jerarquías. Ese equilibrio entre dar muchos detalles y ser demasiado vago no es fácil, pero en Los salvadores de Quispichix me parece que funciona. Algo similar pasa con los personajes. No están analizado completamente, pero no hace falta. Sus acciones los definen, así como sus diálogos. El resultado son personajes bastante sólidos y hasta predecibles, lo cual en este caso es algo bueno.
Un punto que hay que necesariamente hay que mencionar es el uso de palabras en quechua para nombrar personajes, para hacer referencia a lugares, etc. Es un detalle totalmente dispensable, pero que le da un toque novedoso a una historia que transcurre en otro planeta con otras reglas y que tranquilamente pudo haber usado palabras en celta o en guaraní. No obstante, que sean en quechua sirve para mantener un interés a un nivel completamente distinto.
La única crítica que le hago al material de Amador Caballero es que hay un quiebre en la historia que creo que rompe con la dinámica. La novela tiene una evolución que funciona bastante bien: Una rebelión se está gestando y está creciendo y está conspirando y el villano lo sabe y etc, etc… Pero de pronto, los dos personajes centrales son transportados a otro mundo, en donde las cosas se dan a un ritmo completamente distinto. Cambia la novela de una historia de libertad a una crónica de viaje por tierras extrañas que no llega a funcionar, para luego regresar a la historia de la lucha por la libertad en el escenario original (Paccha). Este quiebre me parece que no llega a funcionar, aunque sirve para que el encuentro final tenga más sentido. Esa parte que narra lo que vendría a ser un viaje a otro mundo en donde las reglas son distintas y las soluciones parecieran arbitrarias (aunque se supone que no lo son) pareciera que se le va de las manos al autor. Algo que contrasta con el resto, en donde, por el contrario, pareciera que sabe exactamente lo que está haciendo, por el nivel de detalle y de referencias que usa a elementos del propio mundo imaginario que él ha creado.
En su página de Facebook, Amador Caballero anuncia que está preparando una segunda parte. El final de Los salvadores de Quispichix es relativamente abierto. Como lector yo le pediría que se centre en la sociedad de los runas en Paccha y que explore un poco más las intrigas políticas y los engaños que tan bien le sale y que, por la manera como está escrito, deja con las ganas de saber más al respecto.

RESEÑA
El autor de la novela peruana de fantasía Los salvadores de Quispichix, Amador Caballero tiene un blog (además de una activa presencia en Facebook). En este post reproduce una breve reseña que le dedicó Daniel Salvo, en el que se cuenta rápidamente de qué se trata la obra.